Machado de Assis: Prosa narrativa completa

Iracema

Risalente al 1865, il romanzo è un'icona dell'Indianismo  e una delle creazioni più note della nostra letteratura. L'opera  riporta la storia d'amore tra l'indiano Iracema e l'avventuriero Martim, attribuendogli il carattere di una leggenda fondatrice del personaggio nazionale.   In esso, come è ricorrente nel nazionalismo romantico, l'autore sceglie la natura tropicale, il passato precoloniale e il processo di meticciato che coinvolge l'indiano e il colonizzatore portoghese come elementi formativi_cc781905-5cde-3194- bb3b -136bad5cf58d_do lo spirito del popolo brasiliano. Qui disponibile per Scarica, una pubblicazione del 2017 di Edições Câmara.

Fonte file: http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/11854.

(Illustrazione: "Iracema", olio su tela di José Maria de Medeiros, 1881.)

I Guarani

A obra, publicada em 1857, é situada na primeira metade do século XVII e traz a narrativa do amor platônico dell'indiano Peri della nobildonna Ceci, avendo come sfondo fatti storici dell'epoca della colonizzazione portoghese. Il romanzo divenne un emblema del nazionalismo indiano e ricevette una versione operistica nel 1870 dal compositore brasiliano Carlos Gomes.

Fonte file: www.bibvirt futuro usp br.

(Illustrazione: "Indio tupi do Brasil" (a cura). L'incisione originale si trova in frontespizio del libroEsplorazioni degli altopiani del Brasile, vol. 1.  London: Tinsley Brothers, 1869. Source: br.pinterest.com/ea291/antigoile291)

Luciola

L'opera, pubblicata nel 1862, è la prima della serie “profili di donne”,  che comprende anche i romanziDiva, dal 1864, esignora, del 1875. I tre sono presentati dalla fittizia signora GM, autrice o ipotetica redattrice dei racconti, che trattano di eroine romantiche trasformate dalla forza dell'amore, con le storie  situate nella città di Rio de Janeiro, al tempo del Secondo Regno. Lucíola è narrata in prima persona, dal punto di vista del personaggio Paulo, l'amante del protagonista, che riporta, nelle lettere inviate a GM, le battute d'arresto del suo rapporto con la famosa cortigiana, avvenute anni prima che i fatti narrati fossero scritti. L'opera, che, come le altre della serie, segue la formula del serial francese, mantiene la corrispondenza con il celebreLa signora delle camelie(1848), romanzo di Alexandre Dumas (figlio), che riscosse un grande successo di pubblico in diverse parti del mondo, compreso il Brasile.

Fonte file: www.dominiopublico.com.br.

(Illustrazione: portrait  di Marie Duplessis (a cura di),  di Édouard Viénot. Famosa cortigiana francese dell'era romantica, Marie Duplessis_cc781905-5cde-3193-bbin18aspi dobbin_romance -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_La signora delle camelie  e de La traviata, versione operistica di Verdi del serial francese. Fonte della copia originale:https://wikivisually.com/wiki/Marie_Duplessis) 

​

Diva

Il romanzo (1864)  idealizza l'educazione sentimentale di una signora brasiliana ottocentesca, ricca di scene della vita borghese nella capitale_cc781905-5cde-3194-bb3b-596Empirebad -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_con i suoi salotti e altri ambienti familiari, frequentati da ragazze da marito dell'alta società dell'epoca. La protagonista, Emília Duarte, è una di queste signore, e la narrazione si concentra sul processo di trasformazione della ragazza ribelle in una donna, attraverso i percorsi dell'amore romantico. Scarica e leggi l'edizione 2017 di Iba Mendes Livros Digitais.

Fonte file: www.projetolivrolivre.com.

(Illustrazione: Ladies in a Ballroom of American High Society. L'incisione originale si trova su  Catalogo della rivista per donne di Frank Leslie, de 1870. Fonte file: http://www.dezenovevinte.net/arte%20decorativa/jm_moda.htm🇧🇷

signora

Publicado em 1875, esse romance se destaca como uma obra da maturidade literária do autore. La narrazione racconta il processo di educazione sentimentale di Aurélia Camargo, dama emergente, inserita nell'alta società del Secondo Impero, e ha come temi principali il matrimonio come via di ascesa sociale e di vittoria dell'amore disinteressato rispetto agli interessi materialistici. Não obstante conformado à fórmula do folhetim romântico, à qual se adéqua a evolução do drama amoroso, vivenciado por Fernando_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Seixas e Aurelia, si osserva, insignora, un riflesso realistico della vita in diversi  strati della società, i loro spazi abitativi  e gli ingranaggi sociali del tempo.

(Illustrazione: ritratto curato di Maria Romana Bernardes da Rocha, marchesa di Itamarati. Il dipinto fu dipinto durante il Secondo Impero da François Claudius Compte-Calix. 3194-bb3b-136bad5cf58d_http://www.dezenovevinte.net/arte%20decorativa/jm_moda.htm🇧🇷

Le miniere d'argento

Completamente pubblicato in sei volumi tra il 1865 e il 1866, questo romanzo evoca i primi giorni del Brasile coloniale.  EmLe miniere d'argento, come si può vedere anche in I Guarani  e at Iracema, Alencar fa uso delle risorse tipiche del romanzo d'avventura, incorporando nella narrazione elementi del mito dell'origine, questa volta per rappresentare la domanda  di metalli preziosi nel Brasile coloniale, cercando così "Potosi " Brasiliano ou  l'"Eldorado" tropicale. È questo il motto scelto da Alencar per inserire la nostra storia coloniale, nell'ordine degli ideali sovranazionali in voga nel periodo romantico. Il romanzo storico, modalità in cui si situa l'opera, si consolidò all'inizio dell'Ottocento, essendo la sua origine legata allo sviluppo della storiografia come disciplina, ed ebbe come uno dei suoi massimi rappresentanti lo scrittore scozzese Walter Scott , letto e molto apprezzato da Alencar.  Il filo conduttore del romanzo è la ricerca di una via per le miniere d'argento, presumibilmente scoperte dall'avventuriero Robério Dias, episodio a cui l'autore fa riferimento inI Guarani🇧🇷 Qui trovi para Scarica  il romanzo completo in un'edizione del 2014, pubblicato da Iba Mendes.

Fonte del file: www.projetolivrolivre.com.

(Illustrazione: "Ritiro da Cabo de São Roque", olio su tela di Henrique Bernardelli, 1927).

​

il sertanejo

Pubblicato nel 1875, lo stesso anno dell'uscita del romanzo urbanosignora🇧🇷il Sertaneorientra nel filone “sertanista”, contemporaneo chiamato regionalismo. Questa corrente si rafforzò in Brasile negli anni '70 dell'Ottocento, quando la critica positivista, allora in ascesa, già metteva in discussione la preminenza dell'indiano come elemento che formava il carattere nazionale, e il motto indianista, chiosato dai nostri primi romantici per delimitare, era esaurito l' origine e le particolarità storiche della nazione brasiliana. Apparso circa cinque anni dopo la pubblicazione del primo romanzo sertanista di Alencar (Il Gaucho, 1870) e tre anni dopoInnocenza(1872), del visconte di Taunay, l'opera introduce il lettore cittadino dell'epoca alla vita contadina nella Cariris del Ceará. A differenza di Taunay, Alencar conferisce al sertanejo caratteristiche positive, presentando il caboclo, frutto dell'incrocio tra il portoghese colono e l'indiano, come simbolo di forza, coraggio, senso di libertà, intuito e purezza di carattere. In questo romanzo, in cui la serietà è temperata da una discreta dose di umorismo, lo spirito tragico lascia il posto al dramma, custodendo il destino di Arnaldo, l'enigmatico compaesano, e dell'amore sacro e improbabile che è nata tra lui e Flor, figlia verginale del potente capitano maggiore.

Fonte file: www.ebooksbrasil.org.

(Ilustração:  "A  sertanejo", editada. A gravura original se encontra no livro_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Viaggi in Brasile, de Henry Koster, 1816, pag. 87.)